Researchers can create an unlimited number of Categories within the Labregister inventory and an unlimited number of Items within a Category, while the recommended maximum number of attributes per Category is 30 to safeguard server performance.